08-09-2006 / 01-02-2008
Lieve Gucci, door vergif is er een einde gekomen aan je leven en aan dat van de katten in jullie gezin, vreselijk om dit bericht te horen. Je had een heerlijk leven, dat helaas nog geen 17 maanden mocht duren.
Gucci, lieve jongen rust zacht.
Dear Gucci, poison has made a end of your live and the live of two cats of your family, terrible news to hear. You had a great life with your family, sadly it lasted almost 17 months.
Gucci, sweet boy sleep gentle.
30-12-2003 / 23-2-2005 Lieve Buddha, veel te vroeg moesten we afscheid nemen. Door een ongeluk van je baasjes weggenomen. Je moest nog 14 maanden worden en had nog een heerlijk leven voor je. Helaas heeft het niet zo mogen zijn, rust zacht lieve Buddha. Dear Buddha, to soon we had to say goodbye. An accident had taken you away from your owners. You were almost 14 months and had a lovely life ahead of you. Saddened faith says different, sleep gentle dear Buddha |
